Rendőr-e a fekvőrendőr? – Iránytű humorkedvelő nyelvhasználóknak
Könyvbemutató a Bolyai János Szakkollégiumban
„Aki nem a helyesírás bajnoka, az mosolyogva tanul, aki meg otthonosabban mozog ezen a területen, annak is kedves csemege.” Molnos Ildikó, a Bartók Béla Líceum magyartanára írta az előbbieket Farkas-Ráduly Melánia könyvéről, melyet február 28., hétfőn 19 órától mutatnak be a Bolyai János Szakkollégium rendezvénytermében.
Egyik követőjét idézve a szerző, aki nem mellesleg a Szövegkovács »az igényes kéziratok műhelye« című Facebook-oldal működtetője is, legújabb könyvéről ezt írta: „Külföldi diákoknak tanítottam magyart, és teljesen ledöbbentek, amikor a közlekedésről tanultunk, és felmerült a »fekvőrendőr« szókapcsolat. De valószínűleg egy életre megjegyezték. A diákok nem tudták felfogni, hogy az említett kifejezésnek mi köze van a gépkocsikat lassúbb haladásra kényszerítő, borda alakú púphoz. Ők csak egy rendőrt láttak maguk előtt, aki fekszik valahol… A mosogatószivacs, az állólámpa és az úszómedence szóösszetételek valószínűleg ugyancsak meglepnék a külföldi diákokat, és rögtön feltennék a kérdést az oktatónak, hogy mégis miért mosogat a szivacs, hol áll a lámpa, és merre úszik a medence.”
Farkas-Ráduly Melániát ezek és ehhez hasonló példák ösztönözték a Rendőr-e a fekvőrendőr? – Iránytű humorkedvelő nyelvhasználóknak című könyv megírására, melyben végül száznegyven szópárt (például fekvőrendőr és fekvő rendőr) sorakoztatott fel ábécérendben (valós és álmeghatározásokkal együtt). Huszonnyolc szópárhoz négy illusztrátor rajzot is készített: Boros Zsolt, Fülöp Tünde, Havasi-Salamon Katalin, illetve Léphaft Pál.
„Étvágygerjesztő. Fogyasztható a humora. Megdolgoztatja a nevetőizmokat. Nem okoz frusztrációt. Igényességre ösztönöz.”, írta Molnos Ildikó magyartanár, aki Farkas-Ráduly Melánia könyvét február 28., hétfőn 19 órától mutatja be a Bolyai János Szakkollégium rendezvénytermében, ahol számos műhelytitkot is megosztanak az érdeklődőkkel!
A könyvbemutatón a hatályban lévő járványügyi rendelkezésekhez igazodnak, amelyekről ezen a linken lehet tájékozódni: https://covid19.primariatm.ro.
